relator chile destruido